MARIO DRAGHI admite que las instituciones europeas todavía son insuficientes para afrontar nuevos desafíos.
Cuando habla Súper Mario, siempre es necesario estar atento al
contenido de sus palabras. Hoy habló para dar respuesta a la concesión de un
Doctorado Honorario de la Universidad de Tel Avic.
Como jefe del Banco Central Europeo, que controla las tasas de
interés de corto plazo, que tiene más influencia sobre el valor del € que
cualquier otra persona. Los mercados escrutan sus compromisos públicos ya que a
menudo se utilizan para caer pistas sutiles sobre la política monetaria en el
futuro. Veamos lo que dijo en el día de hoy, 18 de mayo de 2017:
Damas y caballeros:
Es un privilegio
para mí hablarles esta noche, en nombre de todos aquellos a quienes
distinguieron al otorgarme un Doctorado honorario de la Universidad de Tel
Aviv.
Venimos de
diferentes campos del esfuerzo humano. Política, política, negocios, historia y
por supuesto investigación fundamental. Nuestros logros son diversos. Pero
todos ellos se basan en la cuidadosa acumulación, experimentación y explotación
del conocimiento. Conocimiento creado y fomentado por universidades como la
suya.
Y no puedo sino
detectar la profunda influencia de esta búsqueda de conocimiento en mi memoria
de los acontecimientos recientes. La erupción de la crisis financiera mundial
en 2008 y la consiguiente crisis de la deuda soberana en Europa provocaron una
profunda recesión en todo el mundo, un fuerte aumento del desempleo y pusieron
de manifiesto el carácter incompleto de algunas partes de la arquitectura
institucional de la Unión Europea. Condiciones fértiles para dar voz a la
retórica populista y nacionalista.
Pero ese período de
crisis también fue propicio para mejorar nuestra comprensión de las fuerzas
económicas y políticas, y para traducir este nuevo conocimiento en acción. La
crisis se ha traducido en una forma de destrucción creativa, donde los
paradigmas establecidos han sido revisados críticamente, donde las prácticas
defectuosas han sido expuestas y reemplazadas por otras más sólidas y donde la
nueva investigación trató aspectos previamente olvidados de nuestras
sociedades. Este renovado esfuerzo ha profundizado mucho nuestra comprensión de
la economía y ha dado forma a nuestra respuesta política.
La crisis está ahora
detrás de nosotros. La recuperación en la zona del euro es resistente y cada
vez más amplia en los distintos países y sectores. La demanda interna, apoyada
por la política monetaria del Banco Central Europeo, es el pilar de esa
recuperación. Cinco millones más de personas están empleadas ahora que en 2013,
y el desempleo, aunque todavía demasiado alto, está en un mínimo de ocho años.
En todo el mundo, el sector financiero ahora es más resistente. Las
perspectivas económicas mundiales también están mejorando y los riesgos a la
baja se están moderando.
Sin embargo, lo que
necesitamos en Europa para garantizar que el crecimiento económico y una mayor
prosperidad se mantenga a través del tiempo son reformas estructurales y un
renovado sentido de propósito para la Unión Europea.
Comenzado después de
la Segunda Guerra Mundial, la integración europea fue la respuesta a la
desesperada necesidad de paz de los ciudadanos. El sistema de tratados entre
los gobiernos que habían dominado las relaciones europeas entre las dos guerras
e incluso antes había fracasado totalmente en cumplir lo que los gobiernos son
principalmente: la seguridad y la prosperidad. Agrupar la soberanía sobre temas
de interés común directo se convirtió en la nueva base para la cooperación
entre las naciones europeas. En el momento en que tal proyecto parecía audaz y
optimista - así como pedir una integración más profunda, más profunda parece
audaz y optimista hoy. Pero nuestros fundadores tenían razón. Europa ha
entregado la paz, la prosperidad y la estabilidad política por un período de
tiempo que no tiene precedentes en su historia moderna.
Este año se cumple
el sexagésimo aniversario del Tratado de Roma que creó la Unión Europea y el 25
aniversario del Tratado de Maastricht que creó la Unión Monetaria.
Es necesario avanzar
más. La arquitectura institucional de la Unión Económica y Monetaria sigue siendo
incompleta en varios aspectos. La crisis ha puesto en evidencia las debilidades
estructurales de nuestra construcción y nos ha obligado a abordarlas. La
reparación ha comenzado con la creación de la unión bancaria.
Pero el trabajo está
lejos de terminar y los desafíos que enfrentamos van más allá de la Unión
Económica y Monetaria. Se refieren a la seguridad, la migración, la defensa y,
en general, todos los desafíos que sólo pueden abordarse mediante la puesta en
común de la soberanía. Y estos desafíos son mayores que en el pasado.
Hoy podemos sentir
una creciente ola de energía en exigir una acción conjunta europea. La Unión
Europea y el euro siempre han contado con el apoyo de la mayoría de los
ciudadanos europeos, pero, a menudo, fue sólo la oposición vocal que se
escuchó. Ahora esta mayoría silenciosa ha recuperado su voz, su orgullo y su
confianza en sí mismo. Solamente trabajando juntos, las naciones de Europa
pueden superar estos desafíos. La oportunidad para el progreso es real.
Los valores y el juicio
están en el corazón de todas nuestras empresas. Pero necesitan ser apoyados por
la investigación continua, el conocimiento cada vez mayor, y el examen
intransigente de hechos. Esto fue así al enfrentar la gran crisis financiera,
diseñar e implementar políticas que mejoren la economía mundial y construyan
instituciones que promuevan la paz y la prosperidad en Europa. Pero también es
cierto en todos los campos representados hoy por mis compañeros receptores. Es
por eso que debemos estar agradecidos a todos los lugares del conocimiento, y
hoy a la Universidad de Tel Aviv.
Gracias una vez más,
no sólo por el honor que nos está concediendo, sino también por su constante
contribución a nuestro bien común.
Fuente: Banco Central Europeo (Dirección de comunicaciones)
.jpg)
.jpg#/media/File:Ant%C3%B3nio_Costa_(2014).jpg)
